Freeze disassembled. Everything in individual parts and assemble before travel.
Don’t add warm milk. It takes lots of energy to cool things down, the temperature will try to find a new equilibrium so adding a warm thing makes the whole thing a tiny tiny tiny bit warmer. Let milk come to room temp (or chill) before adding to a storage vessel.